[291] حدثنا عبد الله بن يوسف قال : حدثنا مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كنت أرجل رأس رسول الله ﷺ وأنا حائض
[291] Abdullah bin Yusuf told us, he said: Malik told us, on the authority of Hisham bin Urwah, on the authority of his father, on the authority of Aisha, she said, I used to brush and anoint the head of the Messenger of God ﷺ while I was menstruating
[292] حدثنا إبراهيم بن موسى قال : أخبرنا هشام بن يوسف ان ابن جريج أخبرهم قال : أخبرني هشام عن عروة أنه سئل أتخدمني الحائض أو تدنو مني المرأة وهي جنب ، فقال عروة كل ذلك علي هين وكل ذلك تخدمني وليس على أحد في ذلك بأس أخبرتني عائشة أنها كانت ترجل تعني رأس رسول الله ﷺ وهي حائض ورسول الله ﷺ حينئذ مجاور في المسجد يدني لها رأسه وهي في حجرتها فترجله وهي حائض
[292] Ibrahim bin Musa told us, he said: Hisham bin Yusuf told us that Ibn Juraij told them. He said: Hisham told me on the authority of Urwah that he was asked, “Does a menstruating woman serve me or a woman approaches me while she is junub, Urwa said, “All of this is easy for me, and all of that serves me, and there is nothing wrong with anyone in that.” Aisha told me that she was It means laying off and anointing the head of the Messenger of God, peace and blessings be upon him, She was menstruating, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was next to him the mosque, He lowers his head to her while she is in her room, and she steps it down while she is menstruating.
In the two hadiths there are several points
1 - Contrasting with the Jews, because the Jews in the days of the Messenger did not deal with menstruating women and those who were junub at all until they became pure, religiously
2 - Being gentle with a woman and being considerate of her feelings during menstruation, for she is not impure, for a believer is not impure.
3- The good relationship between a man and a woman in Islam, where the man (here the Messenger) allows his wife to comb his hair and paint it for him, It is very rare among men and women to do so.
4 - An indication of its clean odor- may God be pleased with her - because the Messenger of God is surrounded by angels and angels are harmed by what harms humans, so if her smell is not pleasant the Messenger of God - may God bless him and grant him peace keep away from her and this is not what the Messenger of God - may God’s prayers and peace be upon him - did.
Commentaires