735 - Then it offered us food that we desired, so we ate from it. He said, “Make up another day in its place فعرض لنا طعام اشتهيناه فأكلنا منه قال اقضيا يوما آخر مكانه

735 حدثنا أحمد بن منيع حدثنا كثير بن هشام حدثنا جعفر بن برقان عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت كنت أنا وحفصة صائمتين فعرض لنا طعام اشتهيناه فأكلنا منه فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فبدرتني إليه حفصة وكانت ابنة أبيها فقالت يا رسول الله إنا كنا صائمتين فعرض لنا طعام اشتهيناه فأكلنا منه قال اقضيا يوما آخر مكانه قال أبو عيسى وروى صالح بن أبي الأخضر ومحمد بن أبي حفصة هذا الحديث عن الزهري عن عروة عن عائشة مثل هذا ورواه مالك بن أنس ومعمر وعبيد الله بن عمر وزياد بن سعد وغير واحد من الحفاظ عن الزهري عن عائشة مرسلا ولم يذكروا فيه عن عروة وهذا أصح لأنه روي عن ابن جريج قال سألت الزهري قلت له أحدثك عروة عن عائشة قال لم أسمع من عروة في هذا شيئا ولكني سمعت في خلافة سليمان بن عبد الملك [ ص: 113 ] من ناس عن بعض من سأل عائشة عن هذا الحديث حدثنا بذلك علي بن عيسى بن يزيد البغدادي حدثنا روح بن عبادة عن ابن جريج فذكر الحديث وقد ذهب قوم من أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم إلى هذا الحديث فرأوا عليه القضاء إذا أفطر وهو قول مالك بن أنس

735 Ahmad bin Mani’ narrated to us, Kathir bin Hisham narrated to us, Ja’far bin Burqan narrated to us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Urwah, on the authority of Aisha, who said: Hafsa and I were fasting, and food was presented to us that we desired, so we ate from it. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came, and Hafsa, who was her father’s daughter, rushed to it and said: O Messenger of God, we were fasting, Abu Isa said: Salih ibn Abi Al-Akhdar and Muhammad ibn Abi Hafsa narrated this hadith from Al-Zuhri from Urwah from Aisha like this. Malik ibn Anas, Muammar, Ubayd Allah ibn Umar, Ziyad ibn Saad and more than one of the hadith masters narrated it from Al-Zuhri from Aisha as a mursal, and they did not mention in it from Urwah. This is more authentic because it was narrated from Ibn Jurayj who said: I asked Al-Zuhri. I said to him: Urwah will tell you from Aisha. He said: I did not hear anything from Urwah about this, but I heard during the caliphate of Sulayman ibn Abd Al-Malik [p. 113] from people from some who asked Aisha about this hadith. Ali ibn Isa ibn Yazid Al-Baghdadi narrated it to us. Ruh ibn Ubadah narrated to us from Ibn Jurayj, and he mentioned the hadith. Some of the people of knowledge from the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and others went to this hadith and saw that he had to make up for it if he broke his fast. This is the opinion of Malik ibn Anas.