3695 - While a man was tending his sheep, a wolf came and took a sheep بَيْنَمَا رَجُلٌ» يَرْعَى غَنَمًا لَهُ إِذْ جَاءَ ذِئْبٌ فَأَخَذَ شَاةً، فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ

٣٦٩٥ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَيْنَمَا رَجُلٌ» يَرْعَى غَنَمًا لَهُ إِذْ جَاءَ ذِئْبٌ فَأَخَذَ شَاةً، فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ، فَقَالَ الذِّئْبُ: كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ.

3695 - Mahmoud bin Ghailan narrated: Abu Dawud al-Tayalisi narrated on the authority of Shu`bah, on the authority of Sa`d bin Ibrahim, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurayrah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “While a man was tending his sheep, a wolf came and took a sheep. Then its owner came and snatched it from him, so the wolf said: How will you deal with it on the day of the wild beasts, when there is no shepherd for it except me? The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: So I believed in that, as did Abu Bakr and Umar. Abu Salamah said: And they were not among the people that day.