3790 - The virtues of Muadh ibn Jabal, Zayd ibn Thabit, Ubayy and Abu Ubaydah ibn al-مَنَاقِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيٍّ وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللهُ

3790 حدثنا سفيان بن وكيع حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن داود العطار عن معمر عن قتادة عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أرحم أمتي بأمتي أبو بكر وأشدهم في أمر الله عمر وأصدقهم حياء عثمان وأعلمهم بالحلال والحرام معاذ بن جبل وأفرضهم زيد بن ثابت وأقرؤهم أبي ولكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح قال هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث قتادة إلا من هذا الوجه وقد رواه أبو قلابة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه والمشهور حديث أبي قلابة

3790 Sufyan ibn Wakee’ narrated to us, Hamid ibn Abd al-Rahman narrated to us, on the authority of Dawud al-Attar, on the authority of Muammar, on the authority of Qatada, on the authority of Anas ibn Malik, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: The most merciful of my nation to my nation is Abu Bakr, the most severe of them in the matter of God is Umar, the most truthful of them in modesty is Uthman, the most knowledgeable of them about what is permissible and what is forbidden is Muadh ibn Jabal, and the most knowledgeable of them about the inheritance is Zayd ibn Thabit.