6053 - Be in this world as if you were a stranger or a wayfarer

باب: قول النبي ﷺ: (كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل). 6053 - حدثنا علي بن عبد الله: حدثنا محمد بن عبد الرحمن أبو المنذر الطفاوي، عن سليمان الأعمش قال: حدثني مجاهد، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال:أخذ رسول الله ﷺ بمنكبي فقال: (كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل). وكان ابن عمر يقول: إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح، وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء، وخذ من صحتك لمرضك، ومن حياتك لموتك.

Chapter: The saying of the Prophet, peace be upon him: (Be in this world as if you were a stranger or a wayfarer). 6053 - Ali bin Abdullah told us: Muhammad ibn Abd al-Rahman Abu al-Mundhir al-Tafawi told us, on the authority of Suleiman al-Amash, who said: Mujahid told me, on the authority of Abdullah ibn Umar, may God be pleased with him, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, took hold of my shoulder and said: “Be in this world as if you were a stranger or a wayfarer, Ibn Umar used to say: If evening comes, do not wait for morning, and if you become in morning, do not wait for the evening, Take from your health for your illness, and from your life for your death