6070 - The righteous go, the first by first, and remain scum like the scum of barley or dates (يذهب الصالحون، الأول فالأول، ويبقى حفالة كحفالة الشعير، أو التمر

باب: ذهاب الصالحين. ويقال: الذهاب المطر. 6070 - حدثني يحيى بن حمَّاد: حدثنا أبو عوانة، عن بيان، عن قيس بن أبي حازم، عن مرداس الأسلمي قال:قال النبي ﷺ: (يذهب الصالحون، الأول فالأول، ويبقى حفالة كحفالة الشعير، أو التمر، لا يباليهم الله بالة).

Chapter: The departure of the righteous. It is said: go rain. 6070 - Yahya bin Hammad told me: Abu Awana told us, on the authority of a statement, On the authority of Qais bin Abi Hazim, on the authority of Mirdas Al-Aslami, he said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: (The righteous go, the first by first, and remain scum like the scum of barley or dates, and God does not care about them.

Hafalah: mediocrity - scum