مناقب أبو ذر الغفاري - رضي الله عنه - The virtues of Abu Dharr al-Ghifari - may God be pleased with him -

٣٨٠٢ - حَدَّثَنَا ‌الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبُو زُمَيْلٍ ، عَنْ ‌مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ، عَنْ ‌أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ» وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلَا أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ، شِبْهَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ. فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَتَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَاعْرِفُوهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ: أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الْأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ.

3802 - Al-Abbas Al-Anbari narrated: Al-Nadr bin Muhammad narrated: Ikrimah bin Ammar narrated: Abu Zumail narrated to me, on the authority of Malik bin Marthad, on the authority of his father, on the authority of Abu Dharr, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “The green earth has not sheltered” nor the gray earth carried anyone with a more truthful speech, nor… More faithful than Abu Dharr, similar to Jesus, son of Mary, Omar bin Al-Khattab said, as if he was envious: O Messenger of Allah, do you recognize that for him? He said: Yes, so recognize it. This is a good hadith, strange from this aspect. Some of them have narrated this hadith, and said: Abu Dharr walks on the earth with the asceticism of Jesus, son of Mary.