top of page

5380 - Flee from a leprous as you would flee from a lion

باب: الجُذام. 5380 - وقال عفَّان: حدثنا سليم بن حيَّان: حدثنا سعيد بن ميناء قال: سمعت أبا هريرة يقول:قال رسول الله ﷺ: (لا عدوى ولا طيَرة، ولا هامة ولا صفر، وفِرَّ من المجذوم كما تفرُّ من الأسد).
اللغة العربية

طائر صغير من طيور الليل يتردد على القبور، وتزعم العرب أنه يخرج من رأس الميت ويقول: اسقوني، اسقوني، حتى يؤخذ ثأره


الصفر

الداء: اصفرار الوجه


ومن معنى الحديث ما يلي:

وكانوا يقولون: أمطرت بكذا وكذا، فأبطل صلى الله عليه وسلم ذلك لأن المطر لا يقع إلا بإذن الله، لا بفعل الكواكب، وإن كانت العادة وقعت بنزول المطر في ذلك الوقت، ولكن بإرادة الله تعالى وتقديره، فلا تصنع الكواكب في ذلك، والله أعلم.


واستشهد بالأمر بالفرار من المجذوم لإثبات

اختيار الزوجين لفسخ النكاح إذا وجد أحدهما مع الآخر، وهو قول جمهور العلماء.


وفي الحديث عدة دلالات

1- عدم التشاؤم من رؤية بعض الأمور أو بعض الأحداث، وأن تكون عدوى الإنسان من بعض الأمراض - إنما هو قضاء الله أولاً، فمن مرض أول مريض؟


2- الفرار من المجذوم - نستطيع أن نقول إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أول من دعا إلى عزل المريض طبياً حتى لا يكون سبباً في نقل المرض وتوسع دائرة المرض.


3- حديث "لا تكثروا النظر إلى المجذومين" إشارة إلى حسن المعاشرة بين الناس، فمن أصيب بمرض معدٍ فليس بشيطان متحرك، فلا بد من مراعاة مشاعره، فالأمر بيد الله، شفاء الله للجميع.


4- وقوله صلى الله عليه وسلم أيضاً: «لا تحيلوا مريضاً على صحيح» يشير أيضاً إلى العزل الطبي الذي يلجأ إليه الأطباء إلى يومنا هذا في الأوبئة العالمية، وهذا وباء قديم يصيب من يتعرض لكثرة العلاج من المصابين بالجذام، شفي الله الجميع.


5- وكما قيل درهم وقاية خير من قنطار علاج، والفرار من المجذوم ليس أكثر من منع انتشار المرض، وهو ما ينادي به أفضل الأطباء في العالم أجمع.


كيف يصاب الناس بمرض هانسن؟

لا يُعرف بالضبط كيف ينتشر مرض هانسن بين الناس. يعتقد العلماء حاليًا أنه قد يحدث عندما يسعل أو يعطس شخص مصاب بمرض هانسن، ويستنشق شخص سليم القطرات التي تحتوي على البكتيريا. يلزم الاتصال الوثيق المطول بشخص مصاب بالجذام غير المعالج على مدار أشهر عديدة للإصابة بالمرض.


لا يمكنك الإصابة بالجذام من خلال اتصال عرضي بشخص مصاب بمرض هانسن مثل:


المصافحة أو العناق


الجلوس بجانب بعضكما البعض في الحافلة


الجلوس معًا أثناء تناول وجبة الطعام


كما لا ينتقل مرض هانسن من الأم إلى جنينها أثناء الحمل ولا ينتشر أيضًا من خلال الاتصال الجنسي.


من هم المعرضون للخطر؟

بشكل عام، فإن خطر الإصابة بمرض هانسن لأي شخص بالغ في جميع أنحاء العالم منخفض جدًا. وذلك لأن أكثر من 95٪ من جميع الناس لديهم مناعة طبيعية ضد المرض.


حيوان المدرع

في جنوب الولايات المتحدة، يصاب بعض حيوان المدرع بشكل طبيعي بالبكتيريا التي تسبب مرض هانسن.


قد تكون معرضًا لخطر الإصابة بالمرض إذا كنت تعيش في بلد ينتشر فيه المرض على نطاق واسع. البلدان التي أبلغت منظمة الصحة العالمية عن أكثر من 1000 حالة جديدة من مرض هانسن بين عامي 2011 و2015 هي:


أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية، إثيوبيا، مدغشقر، موزمبيق، نيجيريا، جمهورية تنزانيا المتحدة


آسيا: بنغلاديش، الهند، إندونيسيا، ميانمار، نيبال، الفلبين، سريلانكا


الأمريكتان: البرازيل

قد تكون معرضًا للخطر أيضًا إذا كنت على اتصال وثيق لفترة طويلة بأشخاص مصابين بمرض هانسن غير المعالج. إذا لم يتم علاجهم، فقد تصاب بالبكتيريا التي تسبب مرض هانسن. ومع ذلك، بمجرد أن يبدأ المرضى العلاج، لم يعد بإمكانهم نشر المرض.


The English language

Chapter: Leprosy. 5380 - Affan said: Salim bin Hayyan told us: Saeed bin Mina told us, he said: I heard Abu Hurairah say: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: “There is neither infection nor pessimism, hamah: small bird, nor sfr:" a disease that causes yellowing of the face" Flee from a leper as you would flee from a lion.

 Al - Hamh

A small bird of the night birds frequents the graves, and the Arabs claim that it comes out of the dead's head and says: Water me, water me, until his revenge is taken

Al -sfr

Disease: the face turns yellow

From the meaning of the Hadiththe following:

And they used to say, “It rained with such-and-such,” but he, may God’s prayers and peace be upon him, invalidated that because rain only occurs by God’s permission, not by the action of the planets, Although the custom occurred with the occurrence of rain at that time, but by the will and discretion of God Almighty, the planets are not made in that, and God knows best.

He cited the command to flee from the leper to prove the choice of the spouses to annul the marriage if one finds it with the other, which is the view of the majority of scholars.

In the hadeeth there are several inferences

1 - Not to be pessimistic about seeing some things or some events, and that a person’s infection is from some diseases - it is only the predestination of God first, because who got sick the first person to get sick?

2 - Fleeing from a leper - we can say that the Messenger of God - may God bless him and grant him peace, The first to call for the medical isolation of the patient so that it would not be a cause of disease transmission and the expansion of the disease cycle.

3- The hadith “Do not keep looking at the lepers, which is a reference to good cohabitation between people, whoever is afflicted with a contagious disease is not a moving demon, so it is necessary to take into account his feelings, for the matter is in the hands of God, may God heal everyone.

4 - The Prophet’s saying also - may God’s prayers and peace be upon him - “Do not refer a sick person to a healthy person” also refers to the medical isolation that doctors use to this day in global epidemics, this is an old epidemic that affects those who are exposed to a lot of treatment with lepers, may God heal everyone.

5- As it is said, an ounce of prevention is better than a pound of cuf , fleeing from lepers is nothing more than keeping the disease from spreading, which is what the best doctors in the whole world call for. 

How do people get Hansen’s disease?

It is not known exactly how Hansen’s disease spreads between people. Scientists currently think it may happen when a person with Hansen’s disease coughs or sneezes, and a healthy person breathes in the droplets containing the bacteria. Prolonged, close contact with someone with untreated leprosy over many months is needed to catch the disease.

You cannot get leprosy from a casual contact with a person who has Hansen’s disease like:

Shaking hands or hugging

Sitting next to each other on the bus

Sitting together at a meal

Hansen’s disease is also not passed on from a mother to her unborn baby during pregnancy and it is also not spread through sexual contact.

Who Is at Risk?

Overall, the risk of getting Hansen’s disease for any adult around the world is very low. That’s because more than 95% of all people have natural immunity to the disease.

armadillo

In the southern United States, some armadillos are naturally infected with the bacteria that cause Hansen's disease.

You may be at risk for the disease if you live in a country where the disease is widespread. Countries that reported more than 1,000 new cases of Hansen’s disease to WHO between 2011 and 2015 are:

Africa: Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Madagascar, Mozambique, Nigeria, United Republic of Tanzania

Asia: Bangladesh, India, Indonesia, Myanmar, Nepal, Philippines, Sri Lanka

Americas: Brazil

You may also be at risk if you are in prolonged close contact with people who have untreated Hansen’s disease. If they have not been treated, you could get the bacteria that cause Hansen’s disease. However, as soon as patients start treatment, they are no longer able to spread the disease.


The link

0 views0 comments

Recent Posts

See All

5362 - The treatment with camel urines

-3-6 – باب: الدواء بأبوال الإبل.5362 – حدثنا موسى بن إسماعيل: حدثنا همَّام، عن قتادة، عن أنس رضي الله عنه: أن ناساً اجتووا في المدينة،...

The healing is in three

5356/5357 – حدثني الحسين حدثنا أحمد بن منيع: حدثنا مروان بن شجاع: حدثنا سالم الأفطس، عن سعيد بن جُبَير، عنابن عباس رضي الله عنهما...

Does there's an specific hour for Cupping?

حدثنا أبومعمر: حدثنا عبد الوارث: حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: احتجم النبي ﷺ وهو صائم.[ش (واحتجم..) ذكرها هنا ليشير إلى أنه لا...

Comments


bottom of page