2787 - the best perfume for women is that its color is apparent and whose scent is hidden وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه

[ 2787] حدثنا محمود بن غيلان حدثنا أبو داود الجفري عن سفيان عن الجريري عن أبي نضرة عن رجل عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه حدثنا علي بن حجر أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم عن الجريري عن أبي نضرة عن الطفاوي عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه قال أبو عيسى هذا حديث حسن إلا أن الطفاوي لا نعرفه إلا في هذا الحديث ولا نعرف اسمه وحديث إسماعيل بن إبراهيم أتم وأطول

[2787] Mahmoud bin Ghailan told us, Abu Dawud al-Jifri told us, on the authority of Sufyan, on the authority of al-Jariri, on the authority of Abu Nadrah, on the authority of a man, on the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: The best perfume for men is that whose scent is apparent and whose color is hidden, and the best perfume for women is that its color is apparent and whose scent is hidden, Ali bin Hajar told us, Ismail bin Ibrahim told us, on the authority of Al-Jariri, on the authority of Abu Nadhra, on the authority of Al-Tafawi, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, something similar in meaning. Abu Isa said: This is a good hadith, except that we do not know Al-Tafawi except in this hadith, and we do not know his name. The hadith of Ismail bin Ibrahim is more complete and longer.