God did not send down a disease but that He sent down a cure for it

5354 - حدثنا محمد بن المثنَّى: حدثنا أبو أحمد الزبيري: حدثنا عمر بن سعيد بن أبي حسين قال: حدثني عطاء بن أبي رباح، عن أبي هريرة رضي الله عنه،عن النبي ﷺ قال: (ما أنزل الله داء إلا أنزل له شفاء).

اللغة العربية

نستنتج من الحديث الشريف ما يلي:

أيها القارئ الكريم، هل فهمت من الحديث أنه حث على العلم والاستكشاف وتقديم الأوراق العلمية والبحث في مختلف مجالات الطب في كل وقت؟ إذا فهمت ذلك فلماذا؟

1- يعني أنك كمسلم تقدم أوراقاً علمية في تخصصك في مجلة علمية عالمية، لن تخضع بعد الآن لمافيا شركات الأدوية أو احتكارها لبراءات اختراعك، لأن المسلمين مثلك كثيرون، لكن الندرة تولد الاحتكار.

2- قول الرسول -صلى الله عليه وسلم- قول مطلق (لا داء إلا أنزل معه شفاء) فهل تحب أن يكذب الرسول؟ بالطبع لا، فلماذا تأخرت في إصدار أوراقك العلمية التي توثق حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك، وبعد ذلك حقوق الضعفاء في العالم أجمع، مسلمين وغير مسلمين؟

3- السؤال الملح الآن: هل أصبح فيروس كورونا وغيره من الأوبئة المنتشرة الآن داخلاً في عموم الحديث.. رسول الله صادق، وكل ما نعرفه أننا ملامون.

The English language

5354 - Muhammad bin Al-Muthanna told us: Abu Ahmad Al-Zubayri told us: Omar bin Saeed bin Abi Hussein told us: He said: Ata bin Abi Rabah told me, on the authority of Abu Hurairah, may God be pleased with him, God did not send down a disease but that He sent down a cure for it.

We conclude from the noble Hadith the following:

Dear reader, did you understand from the hadith that he urged science, exploration, and presentation of scientific papers and research in various fields of medicine at all times? If you understand that then, why?

1 - It means that you, as a Muslim, submit scientific papers in your specialization in international scientific magazine, that you will no longer be subjected for the mafia of pharmaceutical companies or their monopoly over your patent, because there are many Muslims like you, but scarcity breeds monopoly.

2 - The saying of the Messenger - may God’s prayers and peace be upon him - is an absolute saying (There is no disease that is sent down with it a cure). Do you like the Messenger to lie? of course not, then why the delay in issuing your scientific papers documenting your intellectual property rights and, after all, the rights of the weak in the whole world, Muslims and non-Muslims?

3 - The urgent question now: Is the Corona virus and other epidemics spread now included in the generality of the hadith... the Messenger of God is honest, and all we know that we are blame.