5285 The Best charity

5285 - حدثنا أبو اليمان: أخبرنا شعيب: حدثنا أبو الزِّناد، عن عبد الرحمن، عن أبي هريرة رضي الله عنه:أن رسول الله ﷺ قال: (نِعْمَ الصدقة اللِّقْحَةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةً، والشاة الصَّفِيُّ مِنْحَةً، تغدو بإناء، وتروح بآخر).

اللغة العربية

نأخذ من الحديث

ولعل بهذا الحديث الشريف -رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان أول من دعا إلى التكافل الاجتماعي -إن صح أن نقول (نعم الصدقة) أي أن أفضل الصدقة أن تعطى للفقراء ناقة كثيرة اللبن أو شاة كثيرة اللبن.

The English language

[R: 2307]. 5285 - Abu al-Yaman told us: Shuaib told us: Abu al-Zinad told us, on the authority of Abd al-Rahman, on the authority of Abu Hurairah, may God be pleased with him: that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: (The best charity is the Laqha: a camel with abundant milk: a bounty, The pure sheep is a bounty that goes to one bowl and goes to another.)

We take from the hadith

Perhaps with this noble hadith - the Messenger of God - may God bless him and grant him peace - was the first to call for social solidarity - If it is correct to say (yes, charity), i.e. the best charity is to be given to the poor, a she-camel with abundant milk or a sheep with abundant milk.