5274 - حدثنا موسى بن إسماعيل: حدثنا عبد الواحد: حدثنا الشيباني قال: سمعت عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما قال:نهى النبي ﷺ عن الجَرِّ الأخضر، قلت: أنشرب في الأبيض؟ قال: (لا).
اللغة العربية
الجَر: وعاء خزفي واسع يوضع فيه الماء أو ما شابه
نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نقع الأطعمة في أواني فخارية مطلية باللون الأبيض أو الأخضر - مع أنه لم يكن غش في الطلاء السام، ولا وضع الرصاص في الطلاء، كما يحدث الآن لمنع التسرب، والله أعلم.
الرصاص في الأواني الفخارية وصناعة الفخار: بإغلاق الإناء من الداخل أو الخارج أو كليهما، فإنك تقلل من قابلية الطين الطبيعية للتنفس
The English language
5274 - Musa bin Ismail told us: Abdul Wahid told us: Al-Shaibani told us, he said: I heard Abdullah bin Abi Awfa, may God be pleased with them both, He said: The Prophet, peace and blessings be upon him, forbade the green pot. I said: Shall we drink in white? he said no).
Al Gar: A wide ceramic vessel in which water or the like is placed
In this Hadith:
The Messenger of God forbids foods soaked in pottery vessels painted white or green - although there was no adulteration in toxic coatings, nor the placement of lead in the coatings, as is happening now to prevent leakage, and God knows best.
Lead in ceramic crockery and pottery-making: By sealing the pot on the inside, the outside, or both, you are reducing the natural breathability of the clay
The link
Comments