جزء من الخُطبة الأولي
(الحمد لله أحمده وأستعينه، وأستغفره وأستهديه، وأومن به ولا أكفره، وأُعادي من يكفره، وأشهد أن لا إله إلاّ الله وحده لا شريك له، وأشهد أنّ محمّداً عبده ورسوله، أرسله بالهدى والنور والموعظة على فترة من الرسل، وقلّة من العلم، وضلالة من الناس، وانقطاع من الزمان، ودنوّ من الساعة، وقرب من الأجل، من يطع الله ورسوله فقد رشد، ومن يعصهما فقد غوى وفرط وضلّ ضلالاً بعيداً.
الخُطبة الثانية
«إنّ الحمد لله أحمده وأستعينه، نعوذ بالله من شرور أنفسنا، وسيئات أعمالنا، من يهد الله فلا مضلّ له، ومن يُضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلاّ الله وحده لا شريك له، إنّ أحسن الحديث كتاب الله تبارك والله، قد أفلح من زيّنه الله في قلبه، وأدخله في الإسلام بعد الكفر، وإختاره على ما سواه من أحاديث الناس، إنّه أحسن الحديث وأبلغه. أحبّوا ما أحبّ الله، أحبوا الله من كل قلوبكم، ولا تملّوا كلام الله وذكرَه، ولا تَقْسُ عنه قلوبكم، فإنّه من كلِّ ما يخلق الله يختار ويصطفى، قد سمّاه الله خِيرتَه من الأعمال، ومصطفاه من العباد، والصالَح من الحديث، ومن كلّ ما أُوتي الناس من الحلال والحرام، فاعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً، وإتقوه حقّ تقاته، وأصدُقوا الله صالح ما تقولون بأفواهكم، وتحابّوا بروح الله بينكم إنّ الله يغضب ان يُنكَث عهده، والسلام عليكم.
ونلاحظ ما يلي في أول خُطبة جمعة في المدينة
1- لم يذكر رسول الله أهل مكة فيها، ولم يذكروا عنادهم وإصرارهم على الكفر وإيذائهم للمسلمين وتآمرهم على قتله، وهذا دليل على حسن المواطنة، فهو -صلى الله عليه وسلم- لا يحرض أهل البلد الواحد على بعضهم بعضاً، ولو اختلفت المدن، لكنهم كانوا تحت سقف واحد في جزيرة العرب آنذاك.
2- اقتصرت خُطبته على حث المسلمين على التقوى، وتذكيرهم بالله تعالى، وهذا في الحقيقة غاية الأدب وغاية العاقل، ولو كان غير رسول الله لغضب، وعدد عيوبهم لأنهم هم الذين خذلوه واضطهدوه وطردوه من أحب البلاد إليه، وكانوا عائقاً في طريق تبليغ رسالة ربه، وصدق الله العظيم حين قال:
{وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ} (القلم: 4
3- نرى رجال الأحزاب يستخدمون في خطاباتهم أبشع الألفاظ وأشنع الشتائم لأسباب تافهة، ومع ذلك يزعمون أنهم زعماء وسادات ينشرون العلم والحضارة ويطالبون بالإصلاح والحرية.
4- لم يذكر -صلى الله عليه وسلم- حق المواطنة للتعددية الدينية، فهي ستكون دستور الدولة الحديثة الناشئة قريباً.
دراسات ذات صلة
أهمية التذكير بالعواقب
الأمر الرائع في المحفزات هو أن المحفز هو أي شيء تضعه "في طريقك" لتذكيرك بفعل شيء ما. وأفضل المحفزات مرتبطة بطريقة ما بالسلوك الذي تريد إنتاجه، على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تتذكر أن تأخذ شيئًا إلى العمل لا تفعله عادةً، فيمكنك وضعه أمام الباب حتى تضطر إلى ذلك. التقطه للخروج من منزلك. بالنسبة للعديد من المهام، فإن أفضل التذكيرات هي تلك التي تتم بشكل آلي تمامًا - تقوم بإعدادها ثم تنساها، وتثق في المحفز ليظهر عندما تحتاج إليه.
من هذا الجزء من الدراسة نستنتج
ذكر الرسول عواقب الابتعاد عن طاعة الله في أول خطبة جمعة في المدينة المنورة حتى تكون في العقل الواعي، وذكر أن لدينا منهجاً فكرياً مختلفاً عما يروج له الكثير من "التعددية الثقافية" الموجودة في مجتمع المدينة، وهو أن لنا حياة أخرى نحاسب فيها على أعمالنا الدنيوية، ومن أصلح ما بينه وبين الله أصلح الله ما بينه وبين الناس. وغير ذلك من التذكيرات بالعواقب على المدى القريب أو البعيد... طبعاً الله أعلى وأعلم.
Part of the first sermon
(Praise be to Allah, I praise Him, seek His aid, ask His forgiveness, and seek His guidance. I believe in Him and do not disbelieve in Him, and I am hostile to those who disbelieve in Him. I bear witness that there is no god but Allah alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger. He sent him with guidance, light, and exhortation at a time when there were no messengers, little knowledge, people had gone astray, time had ceased, the Hour was drawing near, and the term was near. Whoever obeys Allah and His Messenger has indeed been guided, and whoever disobeys them has indeed gone astray, neglected, and gone far astray.
The Second Sermon
“All praise is due to Allah, I praise Him and seek His help. We seek refuge in Allah from the evils of our souls and the wickedness of our deeds. He whom Allah guides, none can misguide, and he whom He misguides, none can guide. I bear witness that there is no god but Allah, alone, without partner. The best speech is the Book of Allah, the Blessed and Exalted. He has succeeded whom Allah has adorned in his heart, brought into Islam after disbelief, and chosen it over all other speech of the people. It is the best and most eloquent speech, Love what Allah loves, love Allah with all your hearts, and do not tire of Allah’s words and remembrance, and do not harden your hearts towards Him, for from everything that Allah creates He chooses and selects. Allah has named it His best of deeds, His chosen of servants, and the righteous of speech, and from everything that people have been given of lawful and unlawful things. So, worship Allah and do not associate anything with Him, and fear Him as He should be feared, and be truthful to Allah in what you say with your mouths and love one another for the sake of Allah’s spirit among you, for Allah is angry when His covenant is broken. And peace be upon you.
We note the following on the first sermon in Al - Madinah
1 - The Messenger of God did not mention the people of Mecca in it, nor did they mention their stubbornness, their insistence on disbelief, their harm to Muslims, and their conspiracy to kill him, this is an indication of good citizenship, as he - may God bless him and grant him peace - does not turn the people of the same country against each other, even if the cities are different, but they were under the same roof of the Arabian Peninsula at that time.
2 - He limited his sermon to urging Muslims to be pious and reminding them of God Almighty. This is, in truth, the ultimate goal of politeness and the ultimate goal of a prudent person. If he were other than the Messenger of God, he would be angered He enumerated their faults because they were the ones who failed him, persecuted him, and expelled him from the country he loved most, and he was an obstacle in the way of conveying the message of his Lord, and God Almighty spoke the truth when he said:
{وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ} (القلم: 4
{And indeed, you are of a great moral character} (Al-Qalam: 4)
3- We see party members using the ugliest words and the most heinous insults in their speeches for trivial reasons, and yet they claim that they are leaders and masters who spread knowledge and civilization and demand reform and freedom.
4- He - may God bless him and grant him peace - did not mention the right of citizenship for religious pluralism, as it will soon be the constitution of the emerging modern state.
Related Studies
The Importance of Reminders of Consequences
The great thing about triggers is that a trigger is anything you put “in your way” to remind you to do something. The best triggers are somehow related to the behavior you want to produce, for example, if you want to remember to take something to work that you don’t normally do, you can put it in front of the door so you have to. Pick it up to leave your house. For many tasks, the best reminders are those that are completely automatic – you set it and then forget it and trust the trigger to show up when you need it.
From this part of the study, we conclude
Comentarios